Indonesia
Japan
Home
豆腐料理とガムラン『聴かせてよ、風の歌』
■日時：2010年４月２４日（土）19:00開始（お食事は17:00-随時）
■場所：とうふカフェレストランy
■出演：出演：Terang Bulan（櫻田素子 田中沙織 根岸久美子 若林康明 渡辺泰子）／ガムラン 佐野篤／ベース、ギター 小泉ちづこ／バリ舞踊
協力：小原孝博 山内新
お一人様 2500円（豆腐料理、1ドリンク、チャージ含む）先着40名、要予約：カフェレストランy（わい）tel.042-770-8122 （JR横浜線相模原駅またはJR相模線南橋本駅より徒歩10分ほど、国道16号線沿い 清新交差点そば、P８台あり）
＊身体が元気になる豆腐料理とモダン・バリ調の癒しの空間に、南国バリ島のガムラン音楽と舞踊がやってくる・第２弾。大好評だったクリスマスライブの次は、竹ガ
ムランrindik（リンディック）などを中心とした軽やかなアンサンブル。ゲストに、ベーシスト・作曲家の佐野篤氏を迎え、バリ島の心地良い風を音楽で感じていただこうと思います。
お豆腐料理は、おなべ、カレー、とうふデザートなどなど、いわゆる和食というよりも洋食屋さん。
お持ち帰りの豆乳、豆腐、豆腐デザートもお勧めです！
モンキー DE バリガムラン "トゥラン・ブーラン”with 佐野篤
『風の歌 空の歌』
■日時：2010年４月１８日（日）
■場所：渋谷 バリカフェ・モンキーフォレスト
■出演：Terang Bulan（櫻田素子 田中沙織 根岸久美子 若林康明 渡辺泰子）／ガムラン
■お問合せ・ご予約：バリカフェ・モンキーフォレスト（東京都渋谷区桜丘町10-8）
TEL:03-3464-4633 FAX:03-3464-4630
http://www.monkey-forest.jp/
＊なんと、Terang Bulan初の、音楽オンリー（舞踊なし）ライブ！
バリ島の音楽は、舞踊や演劇といつも一心同体だったのです。でも、音楽バカの私たちも洗いざらい見せてしまおう、と今年は決心したのであります。やりますヨ、
音楽。
「バリ・ハーモニーリトリート」
～バリで探求する、調和の取れた生き方
■２０１０年３月２５日～３月３０日 ４泊６日 （機内一泊）
■場所：バリ島ウブド、ワカ・デ・ウメ
■講師：彩木めい （www.saikimei.com, info@saikimei.com）
■問い合わせバリツアーズ・コム
ＴＥＬ ６２－３６１－７３７３５５ (日本語ダイヤル)
ＦＡＸ ６２－３６１－７３５８２１
Ｅメール info@bali-tours.com
ウェブサイト www.bali-tours.com
バリ・ヒンズー教の真髄とは「調和をはかる」ことです。
自分の中の小宇宙と自分を取り巻く大宇宙との調和、喜び・悲しみなど対極する要素の調和、地・水・火・風・空間の五大自然元素の調和など、生活のあらゆる局面で調和を求めるバリヒンズーのスピリチュアルな教えから、日本人である私たちも多くを学ぶことができます。
第5回デワニョマン来日公演「BINTANG★Bintang２」
■２０１０年３月２７,２８日(土,日)
■場所：銀座小劇場 ジェルスホール
■出演：デワ・二ョマン・イラワン
パラワキア／クビャール・トロンポン／オレッグ・タムリリンガン男性役
小泉 ちづこ…オレッグ・タムリリンガン女性役
荒内 琴江…ジャウッ・クラス
松重 貢一郎…パラワキア語り
佐味 千珠子 三浦 智江 安谷 絵里…スカール・ジャガット（27日）
小林 純子 松田 由紀子 若林 めぐみ…スカール・ジャガット(28日）
ガムラン演奏／トゥランブーラン
櫻田 素子 足立 真里子 大平 美樹 クトゥッ・スワルダナ
城島 茂樹 田中 沙織 根岸 久美子 新留 美哉子 錦織 照子
伏木 香織 若林 康明 渡辺 泰子
■お問い合わせ森 しょうこ （実行委員会）
Tel：090-6459-9534
Mail：ticket_bintang2@yahoo.co.jp
スラバヤで楽しむ本格インドネシア料理とバリダンス
in SuraBaya Chofu
■２０１０年３月２８日(日)
■場所：インドネシア料理スラバヤ 調布店
■出演：バスンダリ
■お問い合わせ・ご予約：スラバヤ調布店 Tel,042-490-7266
ウェブサイト www.surabaya.jp
スラバヤで楽しむ本格インドネシア料理とバリダンス
in SuraBaya Yokosuka
■２０１０年３月２１日(日)
■場所：インドネシア料理スラバヤ 横須賀店
■出演：バスンダリ
■お問い合わせ・ご予約：スラバヤ横須賀店 Tel,046-820-4503
ウェブサイト www.surabaya.jp
連休の２１日(日)に『バスンダリ』のライブを開催！気軽にいらしていただけるよう、チャージ等はございません。お食事と一緒に楽しんでください！
スラバヤで楽しむ本格インドネシア料理とバリダンス
in SuraBaya Kouhoku
■２０１０年３月１４日(日)
■場所：インドネシア料理スラバヤ 港北店
■出演：バスンダリ
■お問い合わせ・ご予約：スラバヤ港北店 Tel,045-910-0157
ウェブサイト www.surabaya.jp
港北店の常連のお客様に大好評の『バルンダリ』のバリダンスライブ開催！当日のお昼にノースポートモール内の都筑マイプラザでも踊りを見れます！
人数に達し次第後予約を締め切らせていただきますので、お問い合わせご予約はお早めに！
スラバヤで楽しむ本格インドネシア料理とバリガムラン
in SuraBaya yokohama
■２０１０年３月１０日(水)
■場所：インドネシア料理スラバヤ 横浜店
■出演：バスンダリ
■お問い合わせ・ご予約：スラバヤ横浜店 Tel,045-222-2577
ウェブサイト www.surabaya.jp
今年もやります！人気のバリダンス、ガムランライブ！昨年に引き続き櫻田素子さんとトゥラン・ブーランの今年最初のライブを開催いたします！
横浜店ではビュッフェスタイルでインドネシア料理をお楽しみいただけます。ご予約、お問い合わせは横浜店まで！
TEL;045-222-2577
「バリ舞踊 ＆ スピリチュアリティ」ワークショップ イン ウブド
本来万物に宿る神々と祖先霊への捧げ物であるバリ舞踊には、調和を重んじるバリヒンズーの大切な教えが秘められています。このワークショップでは、スカラ・ニスカラ（物質の世界と魂の世界）、ルワ・ビネダ（善と悪など対局する要素のバランス）などバリヒンズーの基本的な教えを、バリ舞踊のうちに見出していきます。バリ舞踊の「型」ではなく「魂」を探る当ワークショップは、バリ舞踊未経験者・初心者が、バリ舞踊の本質を学ぶために最適な入門クラスである一方、舞踊テクニックをすでにマスターした人にとって、さらに深くバリ舞踊を理解するために役立つクラスです。お一人様、またはグループで参加可能。２０１０年の４月まで、ご希望の日時にバリ島ウブドにて随時クラスを開催しています。
講師紹介（スラップサリ・メグミ）
バリ舞踊家。２０００年にプルナマ・サリ舞踊団を夫と共に結成して全米で公演する他、メディテイション、サウンド、バリ舞踊の型と動き、マントラ、バリ神話などを駆使してバリヒンズー教を探求、理解するクラスをアメリカとバリで開催。２００５年に「私のバリ－神々の宿る島の記憶」を、彩木めいの筆名で彩流社より出版。スラップサリ・メグミ及びプルナマ・サリの詳細についてはwww.purnamasaribali.com をご参照下さい。
問い合わせ・クラス予約 0878-6088-2167 （インドネシア国内のみ）
info@purnamasaribali.com
